Povratak na početnu stranicu

Politika privatnosti

Kako obrađujemo tvoje podatke, u skladu s GDPR-om i švicarskim FADP-om.

Last updated: 16 August 2026

Rukovalac: NV Digital OÜ (Estonija, EU). Saglasnost za kolačiće prema TDDDG § 25 i GDPR čl. 6(1)(a) za analitiku i marketing. Povlačenje u bilo kom trenutku preko Politike kolačića ili banera.

Ova politika privatnosti obavještava te o tome kako GlobalTalent24 prikuplja, obrađuje i štiti osobne podatke. Primjenjuje se na sve korisnike naše platforme (tražitelje posla, poslodavce, posjetitelje).

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade podataka u smislu GDPR-a je:

  • NV Digital OÜ (operater platforme „GlobalTalent24“)
  • Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia
  • E-pošta za privatnost: datenschutz@globaltalent24.com
  • Opšti kontakt: info@nvdigital.net
  • Budući da je rukovalac sa sjedištem u Evropskoj uniji (Estonija), poseban EU zastupnik prema čl. 27 GDPR nije potreban.

2. Podaci koje prikupljamo

Obrađujemo sljedeće kategorije osobnih podataka:

  • Podaci o računu: adresa e-pošte, ime, uloga (tražitelj posla / poslodavac)
  • Podaci o prijavi: CV, propratno pismo, fotografija, jezičke vještine, radno iskustvo
  • Podaci profila: ciljna zemlja, branša, očekivanja plaće, dostupnost
  • Podaci o korištenju: IP adresa, informacije o uređaju, posjećene stranice, upiti pretraživanja
  • Kolačići i slične tehnologije (vidjeti Politiku kolačića)
  • Komunikacija: poruke poslodavcima, zahtjevi za podršku

3. Svrhe obrade

Tvoje podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

  • Pružanje platforme i njenih funkcija (račun, asistent za prijavu, pretraga posla)
  • Usklađivanje tražitelja posla i poslodavaca
  • Izrada dokumenata za prijavu uz pomoć sistema
  • Komunikacija s tobom (potvrde, e-pošta s magic-linkom, podrška)
  • Unapređenje platforme (analitika, otklanjanje grešaka)
  • Ispunjavanje zakonskih obaveza

4. Pravna osnova (Art. 6 GDPR)

Tvoje podatke obrađujemo na sljedećim pravnim osnovama:

  • Art. 6(1)(b) GDPR, Izvršenje ugovora (korištenje platforme)
  • Art. 6(1)(a) GDPR, Pristanak (npr. analitički kolačići, bilten)
  • Art. 6(1)(f) GDPR, Legitimni interes (sigurnost platforme, sprječavanje prijevare)
  • Art. 6(1)(c) GDPR, Zakonske obaveze

5. Period čuvanja podataka

Tvoje podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu:

  • Podaci o računu: dok korisnik ne izbriše račun
  • Podaci o prijavi: do aktivnog brisanja ili 24 mjeseca nakon posljednje aktivnosti
  • Log datoteke: najviše 90 dana
  • Podaci o naplati: 10 godina (zakonska obaveza čuvanja)

6. Primatelji i obrađivači podataka

Koristimo sljedeće pružatelje usluga koji djeluju kao obrađivači podataka u skladu s GDPR-om:

  • Vercel Inc. (SAD), Hosting aplikacije
  • Neon (SAD), Baza podataka (PostgreSQL)
  • Resend (SAD), Transakcijske e-poruke (magic link, obavijesti)
  • Bunny.net (Slovenija/EU), CDN, pohrana medija (fotografije, videozapisi, dokumenti)
  • Anthropic (SAD), Jezički modeli za asistenta za prijavu
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irska) - obrada kartičnih plaćanja (podaci o plaćanju samo koliko je potrebno za naplatu)
  • Google (SAD), OAuth prijava (opcijsko)
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC — GTM i Google Analytics 4 (saglasnost Analitika)
  • Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel (saglasnost Marketing)

7. Međunarodni prijenosi podataka

Neki od naših pružatelja usluga imaju sjedište u SAD-u. Prijenosi se odvijaju samo uz odgovarajuće zaštitne mjere:

  • Standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 GDPR)
  • Odluka o primjerenosti (EU-US Data Privacy Framework, ako je certificirano)
  • Unaprijed pribavljeni pristanak, gdje je to potrebno

8. Tvoja prava

U pogledu svojih podataka imaš sljedeća prava:

  • Pravo na pristup (Art. 15 GDPR)
  • Pravo na ispravak (Art. 16 GDPR)
  • Pravo na brisanje (Art. 17 GDPR)
  • Pravo na ograničenje obrade (Art. 18 GDPR)
  • Pravo na prenosivost podataka (Art. 20 GDPR)
  • Pravo na prigovor (Art. 21 GDPR)
  • Pravo na povlačenje pristanka (Art. 7(3) GDPR)

Za ostvarivanje tvojih prava obratite nam se putem e-pošte.

9. Kolačići i praćenje

Koristimo kolačiće. Neophodni ne traže saglasnost. Analitika (GA4 preko GTM) i marketing (Meta Pixel preko GTM) samo nakon saglasnosti. Detalji: Politika kolačića. Consent Mode v2.

Pogledaj Politiku kolačića

10. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši GDPR, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu. Glavno tijelo za rukovaoca je estonska Inspekcija za zaštitu podataka (Andmekaitse Inspektsioon). Možete se obratiti i tijelu u mjestu prebivališta.

11. Izmjene ove politike

Zadržavamo pravo ažuriranja ove politike privatnosti radi odražavanja promjena zakona ili funkcija. Trenutna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.

12. Kontakt

Ako imaš pitanja o privatnosti, obratite nam se:

  • NV Digital OÜ (GlobalTalent24)
  • Kontakt za privatnost: Vladan Živković
  • Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia
  • E-pošta: datenschutz@globaltalent24.com
  • Opšta e-pošta: info@nvdigital.net