Cittadinanza tedesca 2026: cosa serve davvero per ottenere il passaporto tedesco

Cinque anni di vita in Germania, tedesco di livello B1, mezzi di sostentamento stabili e test superato. Il percorso verso il passaporto tedesco oggi è più breve rispetto a qualche anno fa, ma le regole sono cambiate di nuovo. Il team di GlobalTalent24 ha verificato quali requisiti devono essere realmente soddisfatti secondo le norme tedesche attualmente in vigore.

La cittadinanza tedesca ha attraversato negli ultimi anni una delle più grandi riforme della storia moderna del Paese. Le regole introdotte nel 2024 hanno facilitato notevolmente la naturalizzazione, ma una parte di esse è stata nel frattempo nuovamente modificata.

L’informazione più importante per gli stranieri che oggi intendono presentare domanda è semplice: per la naturalizzazione ordinaria sono necessari almeno cinque anni di residenza legale e abituale in Germania.

La possibilità di ottenere la cittadinanza già dopo tre anni, introdotta in passato per persone con particolari risultati di integrazione, è stata abolita. La nuova disposizione è entrata in vigore il 30 ottobre 2025.

Cinque anni non sono l’unico requisito

Il solo tempo trascorso in Germania non è sufficiente.

Il richiedente deve dimostrare la propria identità e cittadinanza e disporre di un adeguato diritto di soggiorno. La legge richiede inoltre che, salvo le eccezioni previste, la persona possa garantire il sostentamento proprio e dei familiari a carico senza dipendere da determinate prestazioni sociali.

Una delle condizioni centrali resta la conoscenza della lingua tedesca. Nel caso standard è richiesto almeno il livello B1 secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.

Sono richieste anche conoscenze dell’ordinamento giuridico e sociale tedesco e delle condizioni di vita nel Paese. Di norma vengono dimostrate superando l’Einbürgerungstest, il test di naturalizzazione.

Il test costa attualmente 25 euro. Il catalogo ufficiale BAMF contiene 300 domande generali e dieci domande relative al Land federale del candidato.

Cos’altro viene verificato

La naturalizzazione non è soltanto una questione amministrativa di anni di residenza, lingua e occupazione.

Il candidato deve dichiarare la propria adesione all’ordinamento costituzionale libero e democratico della Germania. La legge prevede inoltre una dichiarazione sulla particolare responsabilità storica della Germania per il regime nazista e le sue conseguenze, in particolare per la protezione della vita ebraica, nonché sulla convivenza pacifica dei popoli e sul divieto di condurre una guerra di aggressione.

Anche le condanne penali possono rappresentare un ostacolo alla cittadinanza; l’autorità competente valuta il singolo caso secondo la legge.

La cittadinanza multipla è possibile

Per molte persone provenienti dai Balcani, questo è uno dei cambiamenti più importanti.

Secondo il diritto tedesco, con la naturalizzazione non è più generalmente necessario rinunciare alla cittadinanza precedente. La cittadinanza multipla è in linea di principio consentita in Germania.

C’è però un dettaglio importante: il fatto che la Germania consenta di mantenere la cittadinanza precedente non significa automaticamente che lo consenta anche lo Stato di cui il candidato è già cittadino. Prima di presentare la domanda è quindi necessario verificare anche le regole del Paese d’origine.

Un’importante eccezione per i coniugi di cittadini tedeschi

Cinque anni non sono una regola assoluta in ogni situazione.

Il coniuge o partner registrato di un cittadino tedesco può, se soddisfa gli altri requisiti di legge, essere naturalizzato dopo tre anni di residenza legale in Germania, se il matrimonio o l’unione registrata dura da almeno due anni.

Questo non va confuso con la precedente naturalizzazione accelerata dopo tre anni per particolari risultati di integrazione. Tale possibilità è stata abolita.

Quanto costa e quanto si aspetta

La tassa per la naturalizzazione è attualmente di 255 euro a persona. Per un figlio minorenne senza reddito proprio naturalizzato insieme ai genitori, la tassa è di norma di 51 euro.

Possono aggiungersi altri costi, ad esempio per la certificazione linguistica, l’ottenimento dei documenti e il test.

Un fattore ancora più importante è il tempo.

Il portale ufficiale tedesco avverte che la procedura può durare 18 mesi o più, a seconda del caso concreto e dell’autorità competente. Una documentazione completa al momento della domanda può quindi essere molto importante.

La domanda viene presentata all’autorità locale competente per la cittadinanza, la Staatsangehörigkeitsbehörde. In alcune città e comuni la procedura può essere avviata anche digitalmente.

Cosa preparare prima della domanda

In pratica, l’autorità competente richiederà documenti che provino identità, cittadinanza, status di soggiorno, stato civile, reddito o mezzi di sostentamento garantiti, conoscenza del tedesco e conoscenze necessarie per la naturalizzazione.

L’elenco esatto non è uguale per tutti. Possono essere richiesti, ad esempio, passaporto, certificati di stato civile, certificato di matrimonio, prova dello status di soggiorno, documenti relativi a lavoro e reddito, certificato B1 e prova del superamento del test.

La documentazione non dovrebbe quindi essere preparata soltanto sulla base di elenchi trovati online. Fa fede l’elenco richiesto dalla Staatsangehörigkeitsbehörde competente per il luogo di residenza del candidato.

Il passaporto tedesco non è più un obiettivo riservato a chi vive nel Paese da decenni

La riforma ha cambiato in modo duraturo un aspetto importante: il percorso standard verso la cittadinanza inizia ora dopo cinque anni di vita legale in Germania e, dal punto di vista tedesco, la cittadinanza multipla è generalmente accettata.

Allo stesso tempo, l’abolizione della naturalizzazione dopo soli tre anni dimostra che le norme possono cambiare relativamente in fretta. Un’informazione corretta nel 2024 oggi potrebbe non esserlo più.

Per questo, nella preparazione di questo articolo, il team GlobalTalent24 ha verificato il testo vigente della legge tedesca sulla cittadinanza e le informazioni delle istituzioni federali tedesche, invece di vecchie guide o post sui social media.

Per chi sta appena pianificando la propria vita e carriera in Germania, il percorso verso la cittadinanza inizia molto prima della domanda. Un soggiorno stabile, il lavoro, la lingua e una documentazione ordinata si costruiscono nel corso degli anni.

Su GlobalTalent24 puoi creare un account, trovare posti di lavoro presso datori di lavoro in Germania e preparare il CV e i documenti per le candidature.

Fonti ufficiali

Governo federale tedesco: nuove regole per la naturalizzazione

Legge sulla cittadinanza, § 10 StAG

Legge sulla cittadinanza, § 9 StAG – coniugi di cittadini tedeschi

Portale ufficiale del Governo federale: Einbürgerung.de

Informazioni ufficiali sulla procedura e sui documenti necessari

Domande e risposte ufficiali su cittadinanza, costi e tempi

BAMF: catalogo ufficiale delle domande per l’Einbürgerungstest