Od Srbije do Nemačke: Miljanin put do ravnopravne koleginice
Miljana je 2017. godine otišla iz Srbije u Nemačku kao medicinska sestra. Ovo je njena priča o učenju jezika, priznavanju stručne kvalifikacije, podršci kolega i putu do ravnopravnog mesta u timu.

Kada sam 2017. godine došla u Nemačku, bila sam mlada medicinska sestra sa željom da napravim važan korak u životu i profesiji. Odlazak u drugu zemlju za mene nije značio samo promenu radnog mesta, već priliku da učim, napredujem i izgradim svoju budućnost u novoj sredini.
Za taj korak počela sam da se pripremam još u Srbiji. Učila sam nemački jezik i položila nivo B1, koji je u to vreme bio jedan od uslova za dobijanje vize. U Nemačku sam stigla kroz organizovani program zapošljavanja zdravstvenih radnika, a ubrzo po dolasku počela sam i da radim.
Ipak, između dolaska u Nemačku i rada kao potpuno priznata medicinska sestra postojao je još jedan važan korak. To je bio Anerkennung, proces priznavanja moje stručne kvalifikacije i diplome u Nemačkoj.
Dok je taj proces trajao, gotovo dve godine radila sam kao Helfer, kao pomoćno osoblje u zdravstvenoj nezi. Iako sam u Srbiji već stekla obrazovanje za medicinsku sestru, u Nemačkoj sam morala da prođem proces zvaničnog priznavanja svoje diplome. Nisam to doživljavala kao korak unazad, već kao period u kojem sam upoznavala novi zdravstveni sistem, stručnu terminologiju na nemačkom jeziku i način rada.

Mnogo toga me je prijatno iznenadilo. Posao je bio dobro organizovan, a prilagođavanje lakše nego što sam zamišljala. Posebno su mi značili ljudi sa kojima sam radila.
Od samog početka osećala sam da kolege cene ono što znam i da imaju razumevanja za činjenicu da radim na jeziku koji nije moj maternji. Često su govorili i o hrabrosti koja je potrebna da mlad čovek napusti svoju zemlju i započne život iznova u potpuno drugačijem okruženju.
Pre dolaska slušala sam priče da su Nemci hladni i nedruželjubivi. Moje iskustvo bilo je sasvim drugačije. Nailazila sam na ljude spremne da objasne, pomognu i pruže podršku onda kada mi je bila potrebna. Upravo su ti svakodnevni gestovi učinili da se u novoj sredini mnogo brže osetim sigurno.
Dobijanjem Anerkennunga, zvaničnog priznanja moje stručne kvalifikacije, završila se jedna velika etapa mog puta. Moja diploma i stručnost bile su priznate i mogla sam da radim kao kvalifikovana medicinska sestra.
Ali najvažnije priznanje za mene nije bilo samo ono na papiru.
Došlo je kroz svakodnevni rad, onda kada sam postala ravnopravna koleginica, kada se moje mišljenje uvažavalo i kada više nisam razmišljala o tome da li sam neko ko je došao iz Srbije, već sam jednostavno bila deo tima.

S vremenom se isti osećaj pojavio i van posla. Jezik je postao sigurniji, svakodnevica poznatija, a Nemačka mesto u kojem ne samo da radim, već i živim i pripadam.
Kada se danas osvrnem na svoj put, pomislim koliko bi mi neke stvari bile lakše da sam tada imala platformu kao što je GlobalTalent24. Na jednom mestu bih imala informacije, podršku i mogućnosti koje su važne ljudima koji žele da svoju profesionalnu budućnost grade u Nemačkoj. Mnogo toga što sam ja morala da otkrivam korak po korak danas može da bude jednostavnije.
Zato, ako i vi razmišljate o sličnom putu, olakšajte sebi početak. Informišite se, dobro se pripremite i iskoristite mogućnosti koje su vam danas dostupne. Registrujte se na GlobalTalent24 i napravite svoj prvi korak.
Ja sam svoj napravila 2017. godine. Danas znam da je vredeo.
Puno pozdrava iz Nemačke,
Miljana
